アストリッド・リンドグレンと言えば、”長くつ下のピッピ”や
“やかまし村の子供たち”の絵本を執筆した、世界中で愛されている絵本作家ですね。
今回はその絵本の原画を書いたイラストレーターの
Ingrid Vang Nymanについて紹介したいと思います。

Ingrid Vang Nyman (1916‐1959）:
イングリッドは1916年にデンマークのVejenで生まれ、19歳でコペンハーゲンの王立芸術大学のThe Royal Danish Academy of Fine Arts で勉強を始めました。

数年の後、大学を辞めたイングリッドは、1942年にはストックホルムに引っ越し
本格的にイラストレーターとしての活動を始めます。

(c)Kalmar Slott

“こども向けの絵本であっても、イラストレーションの質と芸術性は
大人向けの出版物に劣らない作品を手がけるべき”という強い信念を持って、
情熱的に制作活動を続けました。

彼女の意思を受け継いだキャラクター達が持つ「甘すぎない表情」や
細部にまでこだわって描かれた独特のニュアンスによる、ラインやタッチは
今も尚、大人達の目も魅了する、芸術性と質の高さを誇っています。

1945年から1952年の間に制作された作品はイングリッドの活動の中でも
最も重要な期間となり、その間に長くつ下のピッピの全シリーズや、
やかまし村のこどもたちの絵本のイラストの製作がなされました。
現在スウェーデンではイングリッドの製作した作品の原画展が
Kalmar Slott (カルマル城）で開催されています。
“Pippi och lite mer”

(c)kalmar slott

開催期間：
2015/03/28 - 2015/11/01

開催場所：
Kalmar Slott（カルマル城）/ ストックホルムから南西に約400km

Address: Kungsgatan 1, 392 33
Kalmar Sweden

みなさんこんにちは！今回はスウェーデンからお届けします。

北欧好きの皆さんなら一度は目にしたことのある木彫りの馬、ダーラナホース。その発祥の地、ダーラナ地方のレクサンド教会（Leksands kyrka）のこと、お話します。

ダーラナ地方と言えば、古き良きスウェーデンの伝統的な暮らしと、まるで物語の世界のような神秘的な森や湖が、
今も大切に保存されている地域で”スウェーデン人の心のふるさと”と例えられています。
レクサンド教会の歴史は大変古く、建物の一部は1200年代に建てられたものですが、1709年の火災時に修復して建てられたものが現在の教会の姿として残っています。

スウェーデンでも昨今は、教会離れが進んでいると耳にします。
特に都会では昔のように、毎週教会に足を運ぶ敬虔な人々は少なくなってきているようです。

それでも、レクサンドの教会には、たくさんの人々が日曜の礼拝に訪れていて
本当に和やかで、親しみやすい雰囲気が感じられました。

レクサンド教会は最大で2300人が集まることのできる広さを誇る教会です。
外観からは想像出来ないほどの、大変美しい室内装飾が施されていて見る者を魅了させます。

美しい音楽の演奏の中、礼拝堂の中に佇むと、宗教的な意味合いが分からなくとも、
心がほっと洗われるような気持ちになりました。
この日はにダーラナ地方の伝統衣装を纏った人々が
バイオリンやピアノで教会の音楽を演奏をしていて、
教会全体に特別な雰囲気が漂っていました。

まるで、ずっーと昔の教会の中に自分が居合わせているような不思議な気分。
都会では体験することのできない郊外ならではのスウェーデンの人々の暮らし。

みなさんも、ガイドブックには載っていない、本当のスウェーデンを探しに
レクサンド教会に足を伸ばしてみてはいかがでしょうか？

皆さんこんにちは！

毎日暑い日が続いていますが、体調崩されていませんか？
こんな時は怖～い話でゾクっとするか、大笑いして大汗かいてスッキリするか・・・・。
どちらかがおすすめ。

さて、今回ご紹介するのは、ボルボ亭イケ也さんのこと。
ボルボ、イケア・・・・・と聞いて思い出すのは、そう、スウェーデンです。
とはいえ、ボルボ亭イケ也、なにやら落語家のようなお名前。

そう、そうなんです。今回は都内在住のスウェーデン人落語家のボルボ亭イケ也さんのお話をしましょう。

ボルボ亭さん、本業は演劇を学んでいる学生さんなので、”フリーの落語家”。本名はヨハン・ニールソン（Johan　Nilsson）。

ウプサラの高校で日本語を学び、10年ほど前に当時の友達と旅行で日本へ。
「日本は面白い！」とストックホルム大学の日本語科で語学をさらにブラッシュアップ。
その後、南山大学・中央大学へ交換留学生としてやってきたそうです。

当時から演劇が好きだったので、何かちょうどよいサークルがないかと探していた時、
中央大学・落語研究会（オチケン）に出会い、はまってしまったそう。
周囲からは、「どうせすぐ辞めるだろう」と言われ、10分くらいのネタも30分くらいかかってしまい。
「おいおい、いつ終わるんだ、この話・・・・・・」なんて呆れられることも多々あったそうです。

でも、イケ也さん、やればやるほど面白くなって、ずっと落語を続け、いまや日本語だけでなく、スウェーデン語、英語でもお噺できるようになったそうです。継続は力なり！

十八番は「権助魚（ごんすけざかな）」。浮気を疑うおかみさんとその旦那、そしてその間で揺れる旦那のお供-権助。微妙な夫婦の関係や、気の効かない権助との軽妙なやり取りを演じるのが好きなんだそうです。

日本とスウェーデンの大きな違いは、スウェーデンは政治や王室も遠慮なく話題にして笑いのネタにすることが出来るけど、日本はそれが難しい・・・・。

スウェーデンの中でも、イケ也さんのおすすめは、ストックホルム周辺のアーキペラゴ（海と小さな島々が織り成す美しい景色）。

お料理はコール・ストロガノフ（Korv Stroganoff)-ソーセージのストロガノフ（煮込み）が美味しいと太鼓判。

日本文化と納豆大好きなイケ也さん、8月13日に浅草のカフェ/Infinity Books & Cafeで落語会があるそうです。

皆さんも足を運んでみてはいかがですか？

そして、ボルボ帝イケ也さんもお勧めの、バルト海のアーキペラゴ（群島）の美しい景色を眺めながらのクルーズに出かけてみませんか？

バルト海クルーズの定番航路/ストックホルム-ヘルシンキ

今回はスウェーデンで2番目の大きさを誇る鉄道駅、ヨーテボリ中央駅をご紹介します。
Göteborg Centralstationen（ヨーテボリ中央駅）は1858年に完成しました。
この歴史を感じさせる、趣のある駅には、今も毎年約2,700万人の人々が訪れ、ヨーテボリの街の中心として活躍しています。

外観はレンガ造りの可愛らしい印象で
昔の東京駅を彷彿させるイメージ・・・。
古さと新しさが同居する空間は、不思議と調和していて
親しみやすい雰囲気が感じられます。

駅構内も、薄暗い明かりが灯っていて 情緒ある雰囲気が漂います。
この古時計が長年、ヨーテボリの街を行き交う人々を見守ってきたんですね。
　
人々は、列車の発着に合わせて忙しく通りすぎます・・・。
私も、このブログを書く前まではいつも急いで通りすぎる駅の構内に
目を留める暇もなかったな・・・と思います。

さて、駅のプラットホームに出るには、一度駅の建物の外に出ましょう。

ストックホルムに次いで二番目に大きいヨーテボリの駅には
16のプラットホームがあり、5つの鉄道線が乗り入れています。

スウェーデン国内だけでなくノルウェーやデンマークへと繋がる列車が、毎日忙しく行き交っています。

ヨーテボリ駅からはストックホルム駅へ直行で行ける
SJ2000という特急電車があり、約3時間で運航しています。
新幹線に比べると、かなりのんびりした特急列車ではありますが、
車窓からの眺めを楽しみながら、快適な列車の旅を楽しむ事が出来ます。

1等車、2等車の他に、犬などのペットが同乗できる車両や、静かにゆっくりしたい人の為の車両も用意されていて、スウェーデンらしいですね。
この写真のような、２階建ての列車もあります。

他には、最近登場した MTR STOCKHOLM という、
新しい高速路線の列車も乗り入れています。
駅構内には、ラウンジがあります。
’SJラウンジ’と呼ばれるスペースがストックホルムとヨーテボリ駅にあって、1等車のチケットを購入した場合やSJの会員は無料で利用できます。
　
コーヒーや冷たいドリンク、スナック、インターネットの無料サービスがあるシックなインテリアのラウンジは、
出発前のゆったりとしたFIKA（フィーカ/スウェーデン語でティータイム）におすすめです。
駅の喧騒から遮断された、ラウンジスタッフのいる落ち着いた静かな空間でひとやすみしてみませんか？

出発まで時間があれば、駅でお買い物を楽しんだり、車内で食べるランチのサンドイッチを選んだり・・・。
コーヒースタンドで、旅のお供のカプチーノを買って・・・。

列車の旅はワクワクしますね！

出発が近づいたら、外のプラットフォームで電車を待ちましょう・・・。

みなさんもスウェーデンの素敵な列車の旅をお楽しみください！

コペンハーゲン2泊3日、SJ2000と渡り鳥ライン (ストックホルム発)

スウェーデンの首都ストックホルムと第二の都市ヨーテボリを結ぶルート

皆さん、こんにちは！

5月ももうすぐ終わり。だいぶ陽も長くなってきました。いい季節です！でも、これから梅雨の6月。祝日もない。悲しい・・・・。そこで北欧の祝日ってどのくらいあるのかなと思って調べてみました。

ヨーロッパはキリスト教に関連する休日が多いですね。4カ国とも似たような休日の数ですが、微妙に異なります。

気になったので、北欧各国の休日（ホリデー）の数を数えてみました。

デンマークとノルウェーが１３。フィンランドとスウェーデンが１５。1月1日やイースター、クリスマスは共通の祝日ですが、スウェーデンとフィンランドは夏至祭があります。今年は6月19日と20日。スウェーデンの夏至祭では、メイポールという樹木で飾り付けられたポールを広場に立ててその周りでダンスを踊ったりして夏至祭を祝います。ダーラナ地方のお祭りが有名ですよ。

(c)Azusa Sunaga

夜になっても明るいので、みんなでクタクタになるまで踊って、そのあとはごちそうをたっぷり食べるんです。ステキなお祭りですよね。

ノルウェーで特徴的なのは、5月17日の憲法記念日。この日はノルウェー各地で民族衣装を着た人々のパレードを見ることができます。フッティルーテンでも船上パレードが行われることがあります。

↑フッティルーテンの船上パレード。
(c)John.(Billy)HorneII-Guest_image

クリスマスはどこも同じで、12月24日がクリスマスイブ、25日がクリスマス。
日本はイブに大騒ぎしますが、北欧は25日に家族みんなが集まってクリスマスディナーを
食べてお祝いします。
そして26日がボクシングデイ。ボクシング記念日ではありません・・・。クリスマスプレゼントを開ける日です。
この日までプレゼントの箱は開けずにツリーの下に置いておき、ボクシングデイにオープンするのです。
ワクワクデイですね！

(c)visit finland

日本は、来年から8月に「山の日」という祝日が登場するとか。うれしい限りです。
お休みを上手に使って、北欧の人々のように、ワーク・ライフバランスの取れた暮らしをしたいですね(^_^)

ちなみに、北欧のお隣、ロシアの祝日は８日。でも前後の土日をつなげたりして意外に多くの日がお休みになります。お正月は10日間くらい休日になるんです！

↑モスクワ・赤の広場のツリー(C)Atsuko Ono

今年は北スウェーデン・ルレオへの直行便も運行されます。陽が長くなるこの季節に、ユニークなホテルに泊まってみましょう！北スウェーデン ツリーホテルとストックホルム4泊5日

(c)Tina-Stafrénimagebank.sweden.se